15 Localization (Remote) jobs in Ireland
- Freelance Translator (remote)wxrksRemoteWith wxrks' context-first translation platform, localization managers, translation agencies, translators, and devs alike can translate, contextualize, and scale……30d+
- Traditional Chinese Localization Translator (Localization)
DuolingoRemoteDesire to learn how to edit and triage TTS in native language for output across in-app and marketing content. Experience localizing online, mobile, and/or game……14d - Marathi Localization/Transcreation Consultant (Localization)DuolingoRemoteAvailability to work on this task for 4-6 weeks (the project shouldn't exceed 15 hrs in total). Proven experience in game and app localization.…30d+
- Tailwind Front-end Developer for B2B Platform
DotsubRemoteThe candidate should expect to be dedicated full-time to this project, for approximately 3 to 6 months, but we're open to continuing the collaboration after……30d+ - B2B Product Marketing - Productions Growth
ElevenLabsIrelandAre comfortable owning demand generation alongside product marketing - building target account lists, developing outbound sequences, identifying relevant events……8d - Kannada Localization Translator (Localization)DuolingoRemoteDesire to learn how to edit and triage TTS in native language for output across in-app and marketing content. Experience localizing online, mobile, and/or game……30d+
- Marathi Localization Translator (Localization)DuolingoRemoteDesire to learn how to edit and triage TTS in native language for output across in-app and marketing content. Experience localizing online, mobile, and/or game……30d+
- Software Engineer, Localization, Calibration & Mapping
AeroVect TechnologiesDublin, Co. Dublin€58K - €75K (Glassdoor Est.)Work with real sensor data from autonomous operations to validate and debug localization performance. Develop localization health monitoring and diagnostics……30d+ - Senior Director, Regional People Business Partner
GuidewireRemoteProvide insights on regional talent processes including performance management, talent reviews, succession planning, and leadership development to strengthen……30d+ - Regional Account Manager
Lyra HealthCavanCoordination: Rapidly mobilize Lyra’s clinical and provider networks to provide onsite or virtual "Psychological First Aid" during critical events.…30d+ - Cloud Go-Live ManagerGuidewireRemoteFinally, during post-production, you’ll act as a thought expert for internal Guidewire teams on cutover and deployment questions.…30d+
- Freelance Translator & Post-Editor | English into Irish (Gaelic) | IT/Software
AcclaroDublin, Co. Dublin€26K - €50K (Glassdoor Est.)In this remote freelance role, you will specialize in Machine Translation Post-Editing (MTPE) and traditional translation, adapting complex technical and……16d - Program Director - TLLGuidewireRemoteEnsuring consistent technical delivery while driving efficiency through continuous improvement & technical leadership through collaboration with teams to……19d
- Senior Software Engineer, Windows/Desktop Applications - Cork, Ireland
SpeechifyCork, Munster€30K - €120K (Employer provided)Opportunities to lead — mentor others, steer technical direction, and grow into broader technical leadership (e.g. Tech Lead, Architect).…24h
wxrks
Freelance Translator (remote)
Remote